Conjugaziun: (zer)platzen, bersten / schlupper
|
Prescheñt |
|
Imperfect |
||||
|
ev |
schlop |
|
|
ev |
schluppegva |
|
|
te |
schloppas |
|
|
te |
schluppegvas |
|
|
el/ella |
schloppa |
|
|
el/ella |
schluppegva |
|
|
nogs |
schloppan |
|
|
nogs |
schluppegvan |
|
|
vogs |
schluppegs |
|
|
vogs |
schluppegvas |
|
|
els/ellas |
schloppan |
|
|
els/ellas |
schluppegvan |
|
|
|
||||||
|
Perfect |
|
Plusquamperfect |
||||
|
ev |
d’è |
schluppo |
|
ev |
vegva |
schluppo |
|
te |
es |
schluppo |
|
te |
vegvas |
schluppo |
|
el/ella |
ò |
schluppo |
|
el/ella |
vegva |
schluppo |
|
nogs |
an |
schluppo |
|
nogs |
vegvan |
schluppo |
|
vogs |
vegs |
schluppo |
|
vogs |
vegvas |
schluppo |
|
els/ellas |
an |
schluppo |
|
els/ellas |
vegvan |
schluppo |
|
|
||||||
|
Futur |
|
Futur anteriogr |
||||
|
ev |
schlupparo |
|
|
ev |
varo |
schluppo |
|
te |
schlupparossas |
|
|
te |
varossas |
schluppo |
|
el/ella |
schlupparo |
|
|
el/ella |
varo |
schluppo |
|
nogs |
schlupparon |
|
|
nogs |
varon |
schluppo |
|
vogs |
schlupparossas |
|
|
vogs |
varossas |
schluppo |
|
els/ellas |
schlupparon |
|
|
els/ellas |
varon |
schluppo |
|
Prescheñt |
|
|
|
Imperfect |
|
|
|
ch’ev |
schloppa |
|
|
ch’ev |
schluppess |
|
|
cha te |
schloppas |
|
|
cha te |
schluppessas |
|
|
ch’el/ella |
schloppa |
|
|
ch’el/ella |
schluppess |
|
|
cha nogs |
schloppan |
|
|
cha nogs |
schluppessan |
|
|
cha vogs |
schloppas |
|
|
cha vogs |
schluppessas |
|
|
ch’els/ellas |
schloppan |
|
|
ch’els/ellas |
schluppessan |
|
|
|
||||||
|
Perfect |
|
|
|
Plusquamperfect |
|
|
|
ch’ev |
vaża |
schluppo |
|
ch’ev |
vess |
schluppo |
|
cha te |
vażas |
schluppo |
|
cha te |
vessas |
schluppo |
|
ch’el/ella |
vaża |
schluppo |
|
ch’el/ella |
vess |
schluppo |
|
cha nogs |
vażan |
schluppo |
|
cha nogs |
vessan |
schluppo |
|
cha vogs |
vażas |
schluppo |
|
cha vogs |
vessas |
schluppo |
|
ch’els/ellas |
vażan |
schluppo |
|
ch’els/ellas |
vessan |
schluppo |
|
Prescheñt |
|
Passo |
|||
|
ev |
schluppess |
|
ev |
vess |
schluppo |
|
te |
schluppessas |
|
te |
vessas |
schluppo |
|
el/ella |
schluppess |
|
el/ella |
vess |
schluppo |
|
nogs |
schluppessan |
|
nogs |
vessan |
schluppo |
|
vogs |
schluppessas |
|
vogs |
vessas |
schluppo |
|
els/ellas |
schluppessan |
|
els/ellas |
vessan |
schluppo |
|
affirmativ |
|
negativ |
|
|
|
|
|
|
|
Schloppa! |
|
Bech |
schlupper! |
|
|
|
|
|
|
Schloppans! |
|
|
|
|
Schluppè! |
|
Bech |
schluppè! |
|
|
|
|
|
|
affirmativ |
|
negativ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Vogs (singular) |
schluppegs |
|
Vogs (singular) |
nu |
schluppegs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vogs (plural) |
schluppegs |
|
Vogs (plural) |
nu |
schluppegs |
|
|
|
|
|
|
|